Interzoo: Международная выставка зоотоваров

Выставка товаров для домашних животных проходит в Нюрнберге каждые два года и все равно некоторые продукты  удивляют нас каждый раз! Например, платья для мопсов, клетки для птиц в стиле Shabby Shic или коляски для кошек...

Но если говорить серьезно, то настроение в этом году на выставке было отличное. С одной стороны это было связано с положительным развитием немецкого рынка товаров для домашних животных. В качестве примера рассмотрим объем продаж кормов для собак в 2013 году, который возрос по сравнению с 2012 годом на 2,4%. Особенно  довольны были производители подкормок, лакомств для собак (+7,3%). Специалисты объясняют увеличение продаж тем, что немецкие хозяева с удовольствием покупают маленькие упаковки, чтобы побаловать своих собак. При этом они ожидают от этой небольшой порции определённую дополнительную пользу. Имеется в виду, например, корм, обогащённый витаминами, с  экологически чистыми ингредиентами, с  щадящей обработкой, с полезным эффектом для зубов. Категория товаров "Влажный корм" прибавила на 1,9%. Единственная группа кормов для собак, которая не смогла достичь ожидаемых результатов, это "сухой корм" (-1,9%).

Следующая причина, которая объясняет положительное настроение на выставке, это рост количества иностранных посетителей (+7%) и их интерес к представляемым продуктам. Чаще всего можно было встретить посетителей из Италии, Франции, Великобритании, Испании, Польши и Голландии. Большинство  бесед и переговоров проходили на английском языке. Несмотря на это, немецкие компании приветствовали, если переговоры велись на  немецком языке. Возникает некая эмоциональная близость, быстрое и тонкое понимание вопроса облегчают первый контакт и обсуждение деталей совместных проектов.

Следующая выставка будет проводиться в 2018 году, и  мы будем рады  приветствовать Вас вновь в Нюрнберге и  предложить Вам наши профессиональные услуги сопровождающего переводчика (английский-немецкий-русский) и гида по Нюрнбергу.